默克尔的雄心，或许会败给德国人与内燃机的百 - 内燃机工程杂志社投稿

一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。六、处理流程：（1）通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4）杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。

默克尔的雄心，或许会败给德国人与内燃机的百

作者:

关键词:

摘要：

撰文/ 朱琳

编辑/ 涂彦平

设计/ 杜凯

来源/Bloomberg，作者：William Wikes、Jess Shankleman

德国的交通和能源部门仅相隔150米，在城市的政府区内被柏林墙纪念碑隔开。公务员和游客经常在两栋建筑之间的公园漫步。然而，各部门在削减温室气体排放方面的分歧，可能会破坏德国总理安格拉?默克尔（Angela Merkel）的气候目标。

为了到本世纪中叶消除温室气体排放，默克尔希望到2030年有多达1000万辆电动汽车上路——这个数字是今天的20倍——并加强能源电网以支持它们。要实现这一目标，她需要交通部长、能源部长与环境部长通力合作。但这三个人都来自不同的政党，有着不同的议程。

德国气候发展目标▼

像交通部长安德烈斯·舒尔（Andreas Scheuer）这样的政客，是基督教社会联盟党的成员，他们担心向电动汽车的转型过快，害怕德国将面临与底特律和英国前工业城市一样的去工业化问题，他们也不愿意结束与内燃机的百年情缘。内燃机是德国的一项发明，在其战后经济复苏中起到了主导作用。

与此同时，来自默克尔领导的基督教民主联盟党的能源部长彼得·奥特梅尔（Peter Altmaier）已经成功地减少了德国能源部门的排放，但却难以加快支持电动车目标所需的电网改进。从北海的风电场向德国能源密集型的南部输送电力的电力线建设已经失败，项目陷入法律困境。该国没有建造足够的电网级电池。

除非两部门合作制定政策，促进电动汽车的普及，否则德国实现排放目标的希望不大。自冷战结束以来，运输业的温室气体排放水平几乎没有变化，现在占德国总排放量的五分之一。这个国家是整个欧洲重复出现的低碳化问题的最鲜明的例子。风力涡轮机和太阳能电池板正在迅速消除电力供应的污染，而汽车则继续喷出废气。

“这是个大问题，”杜伊斯堡汽车研究中心教授费迪南德·杜登赫费尔（Ferdinand Dudenhoeffer）说，“德国政客们想要走向未来，但他们也想拯救过去。”

从反对提高汽车燃油税的黄背心暴力抗议活动的发源地法国，到在疫情发生前经济低迷时期消费者难以负担大额购车费用的意大利，政策制定者们发现，交通电气化是实现零排放的最具挑战性的部分之一。

位于德国莱比锡的宝马i3电动汽车装配线，该汽车制造商在那里雇佣了5400多名工人▼

德国汽车制造商在电动汽车上拖了多年的后腿，部分原因是消费者似乎对电动汽车并不那么感兴趣。它强大的游说团体也能够引导政府政策支持内燃机车型。根据联邦汽车运输管理局的数据，目前德国道路上4800万辆汽车中，只有1.2%是电动汽车。电价是欧洲最高的，但柴油和汽油燃料的税收仍然低于欧盟的平均水平，这并没有什么帮助。

有迹象表明，随着全球汽车工业更迅速地转向电气化，情况正在发生变化。大众汽车、戴姆勒和宝马近几个月都宣布了到2030年销售数百万辆电动汽车的目标。大众汽车计划建造6家电池工厂，以与特斯拉竞争。2021年的选举也可能加速这一转变。呼吁在2030年禁止使用内燃机的德国绿党，已经在3月的两次地区选举中取得了强劲的结果。

尽管如此，这些德国汽车巨头表示，只要消费者愿意购买，他们就会继续生产内燃机汽车——他们在全球的足迹非常庞大。从俄罗斯的乡村道路到北京市区的交通，他们的汽车排放了世界各地产生的温室气体。大众汽车在2019年表示，其汽车的二氧化碳排放量约占全球的2%。

随着汽车制造商纷纷发布公告，以及政府扩大电动汽车补贴的举措，德勤的分析师更新了他们对电动汽车普及率的预测。即使有了这些新举措，他们仍然认为，到2030年，德国将只有850万辆左右的替代车型（包括混合动力车）。据总部位于柏林的智库Agora Energiewende称，要实现欧盟的目标，即到2030年在1990年的水平上至少减排55%，德国需要大约1400万辆电池驱动汽车。

文章来源：《内燃机工程》网址: http://www.nrjgczz.cn/zonghexinwen/2021/0406/680.html